Kde je Zéland pomenovaný po Novom Zélande

Európski objavitelia nových krajín im často dali mená, ktoré pripomínajú ich pôvodnú zem, a aby sa nezamieňali, pridali im slovo „nové“. Na mape sa tak objavili New Jersey a New York, Nová Kaledónia a Nový Južný Wales a samozrejme Nový Zéland. Takmer nikto si však nepamätá, kde sa nachádza veľmi „starý“ Zéland, podľa ktorého názvu boli pomenované nové ostrovy.

Európania objavili Nový Zéland relatívne nedávno - až v polovici XVII. Storočia. Keďže však miestna polynézska populácia presvedčivo dala najavo, že Európania tu nie sú vítaní, tieto ostrovy zostali na dlhú dobu samy a obyvatelia Európy si ich ťažko pamätali. Ako sa však očakávalo v prípade objavenia nových krajín, ostrovy sa zmapovali, čo znamená, že museli prísť s menom.

Názvy nových ostrovov sa často prideľovali podľa určitých charakteristických znakov samotného územia alebo podľa toho, čo ich miestni obyvatelia nazývali. Ale v prípade Nového Zélandu expedícia Abela Tasmana zjavne nevšimla žiadne charakteristické črty novej krajiny a komunikácia s miestnymi kmeňmi nefungovala od samého začiatku. Z tohto dôvodu bol názov zvolený analogicky k existujúcemu európskemu regiónu. Miesto, ktoré dalo meno Nový Zéland, bolo provincia Zéland, ktorá sa nachádza v Holandsku.

Abel Tasman, ako aj kartografi popisujúci nové územia, pochádzali z Holandska, a hoci krajiny Nového Zélandu sú ďaleko od nížin svojho pôvodného európskeho regiónu, bolo rozhodnuté ich pomenovať po Zeelande. Mimochodom, názov tejto provincie sa prekladá ako „morská krajina“. A keď sa pozriete na mapu, je zrejmé, prečo sa toto miesto nazýva. Celé územie provincie sa skladá z ostrovov, zátok a nížinatých plôch, takže sa zdá, že to nie je krajina, ale skôr more, ktoré mierne stratilo svoju pozíciu a dalo ľuďom trochu pôdy, na ktorej by mohli stavať domy a pestovať tulipány.