S Nemcami je to ťažké: ako nestratiť svoju myseľ presunom z Kyjeva do malého nemeckého mesta

Všetky krajiny, ako aj ľudia, sú úplne odlišné, jedinečné, medzi nimi nie je nič podobné. Vždy sa chcem dozvedieť niečo nové a zaujímavé o živote ľudí v nich. Spoločnosť TravelAsk sa rozhodla potešiť vás živými rozhovormi s predplatiteľmi, ktorí rozprávajú úžasné príbehy o ich dobrodružstvách, o ťažkostiach, ktorým museli čeliť v iných štátoch.

Dnes je náš príbeh o Irine, ktorá sa spolu so svojím manželom a dcérou rozhodla žiť v Nemecku. Sťahovanie nie je vždy ľahké. Zistite, aké to bolo!

- Môj manžel a ja sme sa narodili a vyrastali v Kyjeve v metropole, kde bol život veľmi pohodlný, s výnimkou dopravných zápch, a kde by ste mohli kedykoľvek získať takmer akúkoľvek službu alebo vec. Raz som si spomenul, že moja matka v 90. rokoch chcela ísť so svojou celou rodinou do Nemecka. Bolo to možné, pretože moja stará mama bola nemčina. Potom bola táto myšlienka zamietnutá, ale my sme s manželom sme si mysleli, že ak existuje takáto príležitosť, prečo ju nevyužiť, keď sme mladí a plné entuziazmu. Obaja máme radi dobrodružstvo a veríme, že by ste mali využiť šance, aby ste neľutovali, čo sa stalo. Navyše celá naša rodina zostala v Kyjeve a my sme pochopili, že kedykoľvek sa môžeme vrátiť, mosty sa nespálili.

Áno, a musím tiež povedať, že máme malú dcéru Evelinu. V čase sťahovania mala 2,5 roka. Presťahovali sme sa ako „neskoro osadníci“ - ľudia s nemeckými koreňmi, ktorých starí rodičia alebo dokonca starší nemeckí predkovia sa nejako ocitli na území krajín bývalého ZSSR. Asi pred 25 rokmi Nemecko začalo pozývať potomkov takýchto Nemcov, aby sa vrátili do svojej historickej vlasti. Vo všeobecnosti sme skončili v Bavorsku - najbohatšej a najbohatšej krajine v južnom Nemecku, vo veľkom meste podľa nemeckých štandardov.

- S akými oneskoreniami ste sa stretli, keď ste sa presťahovali?

- S pomocou priateľa sme rýchlo našli prekladateľa špecializujúceho sa na preklad potrebných dokumentov a veľmi dobre oboznámeného s právnou časťou. Zaoberal sa pomáhaním ľuďom, ako sme my, pripraviť balík potrebných dokumentov na emigráciu. Mali sme všetky potrebné papiere, takže s tým nevznikli žiadne problémy. Zostalo priložiť k balíku osvedčenie o znalosti nemeckého jazyka na úrovni B1. Za pár mesiacov som obnovil svoju znalosť jazyka na túto úroveň a všetky dokumenty sme okamžite poslali. A asi po 3 - 4 mesiacoch sme dostali pozitívnu odpoveď, pozvanie, aby sme prišli do Nemecka a zostali tam, aby sme žili.

- Aké hlavné problémy na vás čakajú (štúdium jazykov, pracovné povolenia a ďalšie podrobnosti dôležité pre pohodlný život v Nemecku)? Možno bolo ťažké predvídať niečo vopred.

- Keď prídete ako PP (neskoro migrant), štát poskytuje čas na zotavenie - naučiť sa jazyk, vyriešiť problém vzdelávania, nájsť bývanie atď. V Nemecku nie je možné nájsť normálne zamestnanie bez znalosti nemčiny na veľmi dobrej úrovni (najmenej B2). Nemci sú veľmi uctiví a žiarliví na svoj rodný jazyk. Možno máte vynikajúce vzdelanie, plynulosť anglického jazyka a mnoho ďalších zásluh, ale bez nemeckého jazyka tu nie ste nikto. Môžete byť lekárom vied a umývať podlahy v supermarkete bez znalosti jazyka.

Ako PP sme takmer okamžite dostali občianstvo Nemecka a Európskej únie, takže so všetkým ostatným (pracovné povolenia, výhody atď.) Nedošlo k žiadnym problémom. Jediný problém, ktorý je charakteristický iba pre bavorský región, je veľmi ťažké tu nájsť bývanie. Pokiaľ ide o Mníchov a jeho okolie, dopyt niekoľkokrát presahuje ponuku.

- Ako si musel zmeniť svoje návyky pri sťahovaní do Nemecka?

- Prvá vec, ktorú si mnoho emigrantov z krajín SNŠ pravdepodobne všimne, je oddelenie odpadu. Potrebné. Pokuty sa vydávajú žmurknutím oka. Nemci sú doslova posadnutí ochranou a čistením životného prostredia. Z najcitlivejších zmien v každodennom živote: niekoľkokrát týždenne v Kyjeve sme šli do kaviarní a reštaurácií, aby sme si pochutnali na našich obľúbených jedlách alebo len na dobrej káve. Môj manžel a ja sme gurmáni a gastro stretnutia, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou nášho života. V Nemecku je chutné jedlo veľmi tesné. Pokúsili sme sa milovať nemeckú kuchyňu úprimne, ale nemohli. Výsledkom bolo, že namiesto nemeckých prevádzok, ktoré sú pripravené, mierne povedané, pre amatérov sme objavili mestské trhy, ktoré často prevádzkujú Gréci a Taliani, a tu sú stoly, ktoré tu môžu sedieť ako v kaviarni. Stručne povedané, nezáleží na tom, aké by to mohlo znieť zvláštne, ale keď sme sa presťahovali do Nemecka, úplne sme prešli na stredomorskú kuchyňu. Začali ju variť doma a kupovali výrobky od tých istých Grékov a Talianov.

A tretia, veľmi bolestivá zmena pre mňa ako dievča osobne - v Nemecku, ako je to však v mnohých západných krajinách, neexistuje kultúra osobnej starostlivosti. Nejde samozrejme o základnú hygienu. Hovorím o kozmetickom priemysle, ktorý je tu v katastrofálnom stave. Skutočnosť, že pre naše mladé dámy, ako si čistiť zuby - manikúra, pedikúra, strihanie vlasov, kozmetička atď., Stojí za priestor, stojí za to peniaze, ale robí sa tak, že sa chcete vzhliadnuť pred výsledkom. Preto sa základy manikúry musia naučiť čo najviac a všetko ostatné musí letieť do Kyjeva.

- Je pre dieťa ľahké zvyknúť si na nové miesto?

- Čím je dieťa mladšie, tým je samozrejme ľahšie. Závisí to aj od jeho osobných vlastností. Naše dieťa je rodený komunikátor, môže sa spriateliť a hovoriť s kýmkoľvek. V tom okamihu, keď sme prišli, bola pre ňu najdôležitejšia prítomnosť mamičky a otca v okolí, a na všetko ostatné sa pozerala s veľkým záujmom. V Kyjeve sa s nami nikdy nerozlúčila, ale museli sme ju na pár hodín opustiť s nemecky hovoriacou chůvou a potom ju poslať do materskej školy pár mesiacov po presťahovaní. Systém je však navrhnutý tak, že pre dieťa všetko ide tak bezbolestne, ako je to možné. Existuje obdobie adaptácie, ktoré trvá niekoľko týždňov, av tomto okamihu sú mama alebo otec s opatrovateľkou alebo na záhrade s dieťaťom. Nezostane mu dovtedy, kým sa nestretne so všetkými, zvykne si naň a začne sa tam cítiť takmer ako doma. Potom rodičia začnú odchádzať, zvyšujúc čas neprítomnosti zo dňa na deň, a nakoniec všetko pôjde celkom hladko.

- Čo si nemôžeš zvyknúť na zvyky Nemcov?

- Ako som povedal, Nemci sú posadnutí ekológiou. V tejto súvislosti mnohí cestujú na bicykli. Dominantou mesta sú cyklisti, ktorí cestujú zo všetkých strán a signalizujú vám, že ustupujete. Stačí mať čas sa odraziť! V rušných mestách mám negatívny postoj k bicyklom. Je to nebezpečné a nepríjemné.

Dokonca aj Nemci sú neuveriteľne pomaly vo všetkých smeroch. Služba nefunguje dobre, byrokracia je na každom kroku. Zhruba povedané, ak chcete niekde zaskrutkovať skrutku / pozrieť sa na výpis z bankového účtu / urobiť čokoľvek, musíte si vopred dohodnúť schôdzku (môžu sa dohodnúť na stretnutí za týždeň alebo za mesiac alebo dva), prísť, dôkladne prediskutovať všetko, podpísať banda papierov.

- Čo šokovalo alebo naopak Nemcov príjemne prekvapilo?

- Existujú klady a zápory. To nehovorí o tom, že niečo šokované, skôr nepríjemné: Nemci sú dosť odlúčení, nepriateľskí a niekedy veľmi hrubí arogantní ľudia. Samozrejme, nie všetci. Závisí od osoby. Väčšina z nich však nechce prijímať nových ľudí do svojej spoločnosti. Môj učiteľ jazyka, pôvodný Bavorec, mi povedal, že ich vzdialenosť bola historicky určená. Bolo tam niekoľko veľmi krutých a krutých kráľov. V dobe svojej vlády boli ľudia nútení uzavrieť sa a byť ľahostajní. Dôsledky druhej svetovej vojny ich samozrejme ovplyvnili.

Takže o vzdialenosti a blízkosti. Napríklad každý deň beriem svoju dcéru do škôlky, kde vidím iné matky. Tvárou v tvár so mnou by sa mohli pozdraviť, ak to urobím najskôr, nahlas a zreteľne. Keď ma však budúci deň uvidia na ulici alebo v supermarkete, nebudú vôbec reagovať, aj keď ich pozdravím. Všimol som si však, že predstavitelia staršej generácie, povojnové, sú často veľmi milí. Nerobia sa proti chatovaniu v obchode alebo na ulici, pýtajú sa, odkiaľ sme, majú záujem a veľa informujú o svojich životoch a Nemecku. Spoznávame ich vďaka Evelyn, ktorá práve niekoho pozdraví na ulici, predstaví sa a začne konverzáciu :)

Bolo príjemne prekvapené, že všetky mestá a všetko v nich sú vybavené pre ľudí so špeciálnymi potrebami. Ľudia so zdravotným postihnutím rôzneho stupňa závažnosti sú všade: idú nakupovať, chodiť do parkov, jazdiť na vlakoch, sedieť v reštauráciách. Niekedy vidím ľudí na ulici s kyslíkovými nádržami. Kupujú napríklad výrobky na trhu. Ľudia so zdravotným postihnutím tu žijú úplne naplno.

- Ak ste na mieste osoby žijúcej v Nemecku, je niečo, čo turistov prekvapuje?

- Turisti z rôznych krajín majú svoje vlastné charakteristiky. Ale zatiaľ som nevidel nič zvlášť prekvapujúce. Sami sa niekedy niekedy cítime ako turisti :)

- Vo všeobecnosti je život v Nemecku lepší alebo horší ako v Kyjeve?

- Život v Kyjeve bol úžasný a strašne nám chýba naše rodné mesto. Ale pravdepodobne, keby tu bolo všetko oveľa horšie, už by sme boli späť. Pochybnosti spôsobujú výlučne výlučne domácnosti: hrozný internet, bez chuti v zariadeniach, nedostatok kvalitných kozmetických služieb a nemožnosť nakupovať v nedeľu alebo na dovolenke, pretože všetko (!) Je zatvorené. Časom sa mi zdajú prekonateľné ďalšie problémy, vrátane tých duševných. Ale na opačnej strane stupnice - občianstvo EÚ, bezvízový vstup do väčšiny krajín sveta, vynikajúce lieky, poistenie v mnohých oblastiach. Bavorsko sa navyše vyznačuje mimoriadnou bezpečnosťou a dokonalou ekológiou. A nech už je to tak, často sú priateľskí ľudia z rôznych krajín, s ktorými je zaujímavá komunikácia. Už sme sa zoznámili s veľmi peknými Nemcami, Chorvátmi, Talianmi, Grékmi, Arménmi a Židmi.

Teraz môžem s dôverou povedať, že presťahovanie sa do inej krajiny (najmä do tej, ktorá je taká náročná ako v Nemecku) nie je hazard pre wimpy. Toto je najambicióznejšia cesta z pohodlnej zóny, akú si dokážete predstaviť. Ale ak sa vám podarí vyrovnať sa s tým, žiadna iná udalosť v živote nemôže rozšíriť vaše hranice a obzory, zmierniť vašu postavu, ako je toto dobrodružstvo.

Vážení čitatelia, ak máte zaujímavé cestovné príbehy, ktoré by ste chceli zdieľať so spoločnosťou TravelAsk, radi ich vypočujeme a uverejníme ako rozhovor alebo príbeh. Dajte nám o tom vedieť poslaním e-mailu: [email protected]