Miznúce Benátky

S mimoriadne uctivým postojom k môjmu obľúbenému mestu - Benátkam - predstavujem tento materiál.

Chcel by som povedať, a čo je najdôležitejšie, ukázať, aké nádherné mesto bolo pred 150 rokmi a aké je to teraz.

Keď som objavil tieto staré fotografie a pohľadnice na internete, nemohol som len veriť v seba samého - veľa miest je rozpoznateľných, navyše sa prakticky nezmenili. S nadšením, keď dieťa hrá „nájsť 10 rozdielov“, stále som ich našiel!

Niektoré miesta nás znechutili, môj manžel a ja sme ich nemohli nájsť, tiež sme si mysleli a staromódne. Vytlačili sme vzorky obrázkov a chodili sme s nimi po meste, obrátili sme sa k Benátčanom na ulici. S veľkým potešením a zvedavosťou ich preskúmali, potom sa ich tváre rozžiarili úsmevom v okamihu, keď tieto miesta spoznali. Niekedy sa tiež mýlili a potom, keď sme sa prehnali viac ako kilometer v horúčave, sme sa obrátili k gondoliérom - ktorí skutočne vedia VŠETKO! Gondoliers nám veľmi pomohli pri hľadaní. Vďaka nim!

Pokúsili sme sa čo najviac fotografovať moderný obraz z rovnakého uhla, z ktorého bola pohľadnica vyrobená, ale, bohužiaľ, nebolo všetko v našej moci - napríklad vyliezť na niektoré zvonice katedrál, kde nie je prístup, alebo strieľať z výšky 3 až 4 metre nad (hoci na niektorých miestach sa nám to podarilo, ale o to neskôr).

Prvým pohľadom je Rybí trh alebo Pescaria.

Áno, trh v snehu! A tak by som neveril, keby sa tento rok 5. marca spolu s Tanialerrom (Tanya, ahoj!) Nedostali do skutočnej snehovej búrky, pozorovali sme takmer rovnaký obrázok na vlastné oči.

Slávny výhľad na most Rialto a na Grand Canal.

Dovolenka znázornená, ako sa mi zdá, je historická regata, ktorá sa koná každú prvú septembrovú nedeľu. Hlavným rozdielom, ktorý som zistil, je to, že dnes sa pohyb lodí na regatách uskutočňuje iným smerom.

Slávny Ca'd'Oro alebo Zlatý dom.

Raz bol lemovaný vyrezávanými mramorovými doskami pokrytými pozlátením a pod slnečnými lúčmi iskril a horel. Niet divu, že tento štýl v architektúre bol nazývaný „horiaci gotický“. Koncom 19. storočia majiteľ zrekonštruoval palác, pre ktorý boli dosky odstránené zo stien. Mramorové dosky sa vrátili na steny, ale zlátenie s reštaurátorom zmizlo ...

Church il Redentore.

Bol postavený na počesť spasenia z moru, ktorý zúril v Benátkach v rokoch 1575 - 1576, z ktorého zomrela jedna tretina obyvateľstva alebo takmer 46 tisíc ľudí. Z Dóžovho paláca bol cez lagúnu položený pontónový most až ku schodom kostola, cez ktorý Doge osobne prišiel k omši. Každý rok, tretiu júlovú nedeľu, sa koná veľká sviatok: celá lagúna je plná člnov a jácht z rôznych pruhov, Benátčania a ich hostia majú večeru, zábavu a oslavu končí nádherným ohňostrojom!

Rio dei Mendicanti alebo rieka Pauper.

Vpravo je mestská nemocnica, ktorá teraz funguje. Panské sídla, nielen oddelenia!

Pred pár rokmi som odfotil farebnú fotografiu a bol som jednoducho ohromený, keď som si uvedomil, že som obrázok nasnímal takmer z rovnakého miesta ako starý fotograf.

Máme rovnaký uhol pohľadu!

Na námestí sa nachádza veľká katedrála Santi Giovanni e Paolo alebo Basilica dei Santi Giovanni e Paolo.

Táto bazilika sa tiež nazýva „benátsky panteón“, v nej odpočíva veľa dokov a slávnych ľudí svojho času. Jeho jedinečnosť spočíva okrem zmiešania architektonických štýlov aj v jej veľkosti - dĺžka katedrály je takmer 102 metrov a nachádza sa na troch ostrovoch! To znamená, že na niektorých miestach pod podlahou baziliky, iba asi 30 - 50 centimetrov pod vašimi nohami, striekajúca voda.

Keď som videl starú fotografiu, okamžite som toto miesto spoznal - (stále by som nevedel, v okolí je úžasné pečivo a káva, ktoré by som rád pil, keď som bol na tomto mieste), na námestí však nie je dvojposchodová obytná budova!

Bohužiaľ nebolo možné zopakovať perspektívu starého rámu - nebolo možné dostať sa na strechu, ale neboli tam žiadne otvorené okná, aby sme sa navzájom spoznali a urobili fotografiu ...

Fotografoval som s jachtou pred rokom, ohromený jej veľkosťou (je to naozaj Abramovich?). Preto, keď sme videli pohľadnicu, okamžite sme to miesto poznali. Navyše, pred tromi rokmi, plachetnica Amerigo Vespucci vstúpila do Benátok, „zaparkoval“ na inom mieste. Teraz sa čudujem - je to rovnaká plachetnica na starej pohľadnici alebo jej „remake“?

Každý, kto bol aspoň raz v Benátkach, okamžite rozpozná tento slávny výhľad na ostrov San Giorgio Maggiore z námestia Piazza San Marco. Všetky rovnaké gondoly viazané na drevené stožiare, všetky rovnaké kroky zostupujúce do vôd lagúny ...

Môj Bože, pocit, že Benátky budú existovať naveky a nezmiznú!

A to je pohľad z zvonice Fr. San Giorgio Maggiore k Piazza San Marco pridal iba vodné taxíky a reklamné bannery reštaurátorských prác v Dóžskom paláci. Keby som vlastnil technológiu „starnúcich“ fotografií, potom by na konci pravdepodobne neboli veľké rozdiely od originálu!

S manželom sme boli tak nadšení myšlienkou prehľadávania a fotografovania týchto miest z pohľadníc, že ​​sme to urobili spoločne aj samostatne. Musíme vzdať hold trpezlivosti Valery, keď on, ktorý chcel dosiahnuť maximálnu podobnosť so starým originálom, zostal dlho ležať na správnom mieste a čakal napríklad na plávajúcu gondolu. A potom sa zrazu niekto mohol náhle postaviť priamo pred objektív alebo, v zhone, keď má čas stlačiť tlačidlo, sa zrazu zhromaždil horizont! A opäť dlhé minúty čakania ...

Áno, áno! Kedysi v Benátkach jazdili aj na koňoch a dokonca aj schody na schodoch sa objavili relatívne nedávno - pred niekoľkými sto rokmi! Strieľal sa na Doge's Palace vedľa Straw Bridge. Prečo slama? Teraz je jasné, prečo ju sem priviedli na predaj, v blízkosti boli stajne. Rovnako ako nová väznica - väzni potrebovali aj slamu!

Slávny drevený most akadémie, postavený ako dočasný, ale pravdepodobne každý už vie, že „nie je nič trvalejšie ako dočasný“! Most zostal rovnaký, zosilnili ho iba železom zdola, ale svietidlá z jedného poľa sa zmenili na trojpásmové. Iba stromy sa náhle zväčšili a strom zmizol z dohľadu.

Gondoly a vodné autobusy však zostali rovnaké ...

Och, a toto miesto (Traghetto S.M. Giglio) sme našli pomocou gondoliérov! S istotou som vedel, že to je na Grand Canal, ale chodenie po ňom takmer 4 km nebolo možné. Niekoľkokrát sme jazdili električkou tam a späť, chytili sme požadovaný uhol ... nie, nebolo to tak! Vzdialenosť bola príliš blízko a ukázalo sa, že nie je zrejmé. Po zatúlaných uliciach sme šli na mólo, odkiaľ bola urobená strela, urobili sme fotku - teraz je príliš nízka! Potom Valera skočil na veľmi otrasný drevený plot a ja som držal nohy. Aj keď by odletel, moje majetky by boli zbytočné ... Naše riskantné experimenty zostali bez povšimnutia - Madame v domácich šatách vyšla z budovy a veľmi slušne sa opýtala, čo tu robíme? Ach, radšej by som mal nechať strieľať z môjho okna! Žije však na prvom poschodí, takže vyššie uvedené by nefungovalo tak, ako sme potrebovali.

Tento záber nás prenasledoval - známe miesto! Kde je to schodisko, z ktorého deti zostúpili priamo do vôd kanála?

Ukazuje sa, že toto je naše obľúbené miesto (S. Giacomo D'orio), kde vždy fotografujeme našich hostí! Vždy stojíme na tomto moste a robíme pár záberov rôznymi smermi a každý je veľmi krásny!

A teraz som si sadol na schody, trochu som unavený - hej, hej, ja som nevyliezol do vody.

Pred plávaním v kanáloch !!!

Toto je jediná dokovacia dielňa na opravy a výrobu gondolov, ktoré sa dochovali dodnes vedľa Dzattere (štvrť Dorsoduro). Nepridávajte ani nepridávajte - pocit, že sa na tomto mieste čas zastavil!

Prelamované točité schodisko paláca Pietro Contarini. Fotografoval, samozrejme, zdola a v origináli z 3 - 4 poschodí oproti domu. Z nejakého dôvodu sa Benátčanom toto miesto nepáčilo, počul som rôzne verzie, jedna z nich hovorí, že prenajímateľ často miloval svoju milujúcu manželku a bojoval s nimi priamo po schodoch, dokonca sa preliala krv.
Nie ste si istí pravdivosťou tejto verzie!

Tento prechod (S.Sofia) cez Canal Grande v blízkosti trhu s rybami. Traghetto je prototyp gondoly, iba veľkého rozmeru, ktorý ovládajú dva gondoly. Križovatka stojí za cent - 50 freaky, turisti sedia na úzkych laviciach a Benátčania krížia len stojaci!

Oh! Hľadanie tohto miesta sa pre nás stalo príjemným dobrodružstvom. Po dôkladnom preskúmaní pohľadnice som dospel k záveru, že také miesto na kanáli môže byť iba v oblasti Cannaregio. Rozšíril text a bol schopný prečítať nápis "Farmacia alle due Sereni". Hurá! Google potvrdil, že toto je skutočne oblasť Cannaregio, a dokonca ukázal umiestnenie lekárne, iba ... voda v okolí nebola viditeľná a na karte je jasne viditeľné, že deti plávajú.

Dobre, dobre - hlavná vec je smer. Šli sme hľadať a dorazili sme priamo do oblasti ... židovského geta, ktoré sme už dlho chceli vidieť. Pocit, že sme ... prišli do Izraela, bol plný farebných mužov v čiernych oblekoch, klobúkoch a tempe, znakoch a znakoch na domoch v hebrejčine (alebo jidiš, prepáč, neviem). Existuje veľa reštaurácií a kaviarní s košer jedlom, a tak som to zrazu chcel vyskúšať! No - tak to bolo, mali sme obed, všetko bolo veľmi chutné! Je pravda, že sme nenašli lekáreň ... Obrátili sme sa na miestnu populáciu, toto miesto sme okamžite ukázali - ukázalo sa, že táto starodávna lekáreň je už dávno zatvorená, iba označenie v podobe zeleného kríža a naznačujúce jej umiestnenie. Navyše sme ju už niekoľkokrát prešli, bez toho, aby sme si toho všimli. Názov sa zachoval, ale je uzavretý markízou.

Pohľad na colnicu Strelka a katedrálu Madony della Salute z móla na námestí sv. Marka.

No ... No, zvyky po obnove sa stali snehovo bielymi a súdili podľa pohľadnice skôr, ako to bolo len murivo. Lucerna na svojom mieste sa však zo 4-stranných stala 8-strannými.

Katedrála je majestátna a nemenná - pekný muž je jednoduchý!