Potomkovia Ruskej ríše: koľko Rusov zostáva na Aljaške

Tento rok si pripomíname presne 150 rokov od okamihu, keď územie Aljašky prešlo pod jurisdikciu Spojených štátov. Keď Ruská ríša predala svoje americké majetky, väčšina miestnych obyvateľov opustila Aljašku. Ale boli tu tí, ktorí sa rozhodli zostať: ruskí starí časomeri, predstavitelia domorodého obyvateľstva a ich potomci zo zmiešaných manželstiev. Aljaška bola pre nich dom, ktorý nechceli opustiť, a ich potomkovia tu stále žijú.

Ruský jazyk je už dlho jedným z faktorov identifikácie miestneho obyvateľstva. Najprv tu boli dokonca publikované ruské noviny a vláda Ruskej ríše finančne podporovala pravoslávnu komunitu. Školy naďalej vyučovali rusky a až do roku 1884 sa miestni obyvatelia necítili žiadne významné zmeny. Ale potom sa všetko zmenilo. Americká vláda začala uplatňovať tvrdú nacionalistickú politiku zameranú na eradikáciu ruského jazyka a skutočne všetkých ostatných jazykov domorodého obyvateľstva na Aljaške. Boli zavedené zákazy používania ruského jazyka v školách a do roku 1912 boli všetky vzdelávacie inštitúcie, v ktorých sa vyučovali v ruskom a aleutskom jazyku, zatvorené.

Ruský jazyk však na Aljaške stále existoval a až do polovice 20. storočia bolo možné počuť ruskú reč na uliciach niektorých osád a v rodinnom kruhu. Väčšinou to hovorili starší ľudia. Situácia sa zmenila s príchodom nových ruských prisťahovalcov v 60. rokoch. Napodiv, starí veriaci boli základom rusky hovoriacich migrantov. Po opustení Ruskej ríše začiatkom 20. storočia sa najprv usadili v Číne, na území Manchuria, potom boli nútení presťahovať sa do krajín Južnej Ameriky a odtiaľ ich osud priviedol na Aljašku. Zdá sa, že tu konečne našli svoj domov.

Počet rusky hovoriacich migrantov sa tiež zvýšil po páde ZSSR. Mnoho z nich sa pripojilo k rusky hovoriacej komunite na Aljaške, zatiaľ čo iní zmizli v americkom svete. Napriek tomu podľa odborníkov dnes existuje asi 10 000 ľudí, ktorí sa do istej miery považujú za ruských.

Pokiaľ ide o samotný ruský jazyk, na Aljaške je zastúpený niekoľkými možnosťami v závislosti od toho, kedy jeho rodení hovoriaci prišli do štátu. Predovšetkým je to starý ruský jazyk, ktorým hovoria prví ruskí osadníci, ktorí sem prišli v 18. storočí. To sa nijako veľmi nelíši od jazykového variantu času, ale dnes ho hovoria iba starší ľudia na niektorých lokalitách na Aljaške a čoskoro zmizne.

Druhou rozmanitosťou ruského jazyka je jazyk starých veriacich. Je viac podobná modernej ruštine a pripomína podobu jazyka, ktorý sa v Ruskej ríši rozšíril začiatkom 20. storočia. Hovorí sa v rodinách starých veriacich a vyučuje sa aj na školách starých veriacich, z ktorých na Aljaške sú traja. Je zaujímavé, že v týchto školách je hlavným jazykom, v ktorom sa deti učia, staroslovanský jazyk starých veriacich a iba od tretieho ročníka je štúdium angličtiny. Na Aljaške je dnes niekoľko osád, v ktorých žijú iba starí ruskí veriaci. Toto je Nikolaevsk s počtom obyvateľov 300, Ninilchik (200 ľudí) a ďalšie. Väčšinou sa starajú o domácnosť a živia sa rybolovom, čo je v týchto častiach ziskové podnikanie. Každá rodina má lode, člny a niekoľko áut.

Tretia rozmanitosť ruského jazyka je úplne moderný ruský jazyk, ktorý hovoria migranti z Ruska, Ukrajiny, Bieloruska a ďalších postsovietskych republík.

Je zaujímavé, že niektorí obyvatelia Aljašky majú dve varianty mena: ruskú a americkú podobnú. Ruský jazyk sa však nachádza nielen v menách a priezviskách obyvateľov najsevernejšieho štátu, ale je zachovaný aj v toponymách. Sú to zemepisné názvy sídiel, zátok, ostrovov, horských vrcholov, jazier a riek.

V posledných rokoch vláda USA zmenila politiky týkajúce sa neanglofónnej populácie v krajine. Rastie záujem o ruskú kultúru a jazyk na Aljaške, ako aj o pôvodné obyvateľstvo tohto územia. Objavujú sa umelecké skupiny, kde vystupujú ruské piesne a tance.

Podľa posledných údajov má zo 700 000 ľudí na Aljaške iba 1,5% ruské korene. Pokiaľ ide o príslušnosť k náboženstvu, má Aljaška najvyššiu pravoslávnu mieru v Spojených štátoch - 13%.

Napriek značnému obdobiu, ktoré uplynulo od okamihu, keď bolo toto územie súčasťou Ruskej ríše, si o ruskej minulosti ešte treba veľa pamätať. Zrejme to nebola náhoda, že počas oficiálneho transferu moci v roku 1867 v administratívnej budove v Novoarkhangelsku (moderná Sitka) uviazla vlajka rusko-americkej spoločnosti a nemohla byť dlho znížená, aby ju bolo možné nahradiť americkou.