Umelec odfotil farebné fotografie 14-ročného väzňa v Osvienčime a ďalšie vzácne zábery
Digitálna umelkyňa Marina Amaral vyfarbuje historické fotografie už tri roky. Nie je to tak dávno, čo predstavila aktualizované obrázky 14-ročného poľského väzňa v Osvienčime. Amaral vdýchol život do čierno-bielych obrazov a dokázal vizuálne zdôrazniť tragickú minulosť Ceslava Kwoka.
"Bolo veľmi ťažké pozerať sa na jej tvár toľko minút, vediac, čo sa jej stalo- hovorí umelec. - Chcel som dať Cheslave príležitosť rozprávať jej príbeh, ktorý je tiež príbehom mnohých ďalších obetí.".
"Je oveľa ľahšie budovať náš postoj k týmto ľuďom, keď ich vidíme farebne. Lepšie pochopíme, čím prešla, ako aj milióny ďalších ľudí, keď vidíme jej modriny, rany na jej perách a červenú krv na tvári. Holokaust nezačal masakrami. Začalo to nenávistnou rétorikou".
Snímky pôvodne vytvoril Wilhelm Brass, známy ako „slávny fotograf koncentračného tábora Auschwitz“. "Jasne si pamätám záber tohto konkrétneho väzňa- povedal v rozhovore. - Je to preto, že vyzerala tak mladá, tak odzbrojujúco krehká", Keď dorazila do tábora, nemohla pochopiť, čo jej bolo povedané. „Takže žena menom Kapo (dozorkyňa) si vzala palicu a bila ju do tváre. Táto nemecká žena na ňu iba rozhnevala svoj hnev. Taká krásna mladá dievčina, tak nevinná. Plakala, ale nemohla urobiť nič. „slzy a krv z rezu na pery. Úprimne povedané, zdalo sa mi, že ma bili, ale nemohol som zasiahnuť. Pre mňa by to bolo osudné“.
Ceslava patrila medzi „približne 230 000 detí a mladých ľudí mladších ako 18 rokov“ spomedzi 1 300 000 ľudí, ktorí boli deportovaní do Osvienčimu-Birkenau v rokoch 1940 až 1945. 13. decembra 1942 bola odvezená do Osvienčimu (Osvienčim) z mesta Zamosc (Poľsko). 12. marca 1943 Kwoka zomrel vo veku 14 rokov. Okolnosti jej smrti sa nezaznamenali.