Divný Švajčiar, ktorý hovorí rôznymi jazykmi a nepáči sa

Švajčiarsko ... Pre väčšinu ľudí je táto krajina spojená s luxusnými hodinami, bankami a vysokou životnou úrovňou. A samotní Švajčiari sú zväčša vnímaní ako úspešní Európania s vysokou úrovňou kultúry a vzdelania, bohatými a znalosťami hlavných európskych jazykov. V skutočnosti však v každej časti Švajčiarska hovoria svojím vlastným jazykom a obvyklá európska tolerancia sa stráca, pokiaľ ide o obyvateľov susedného kantónu, ktorí hovoria iným jazykom. Spolu s jazykovými rozdielmi existuje mnoho ďalších protirečení, kvôli ktorým nemožno švajčiarsku spoločnosť nazývať jednotnou. Túto neobvyklú vlastnosť v Európe zaznamenávajú mnohí vedci z tejto krajiny.

Švajčiarsko bolo počas svojej histórie pravidelne ovplyvňované svojimi silnými susedmi: Francúzskom, Nemeckom a Talianskom. Blízkosť týchto krajín, ako aj vlastnosti horského terénu, vytvorili zvláštnu národnú a náboženskú skladbu krajiny, keď sa v rôznych kantónoch pozorovala prevaha jedného alebo druhého jazyka. Pre každú z týchto častí švajčiarskej spoločnosti existujú aj ich vlastné mená: nemecký švajčiarsky, francúzsky švajčiarsky a taliansky švajčiarsky štát. Napriek skutočnosti, že krajina už nejaký čas existuje, jej populácia sa v mnohých ohľadoch nestane homogénnou, naopak, nezhody v niektorých dôležitých otázkach sa iba prehĺbili.

Je pozoruhodné, že jazykové rozdiely spôsobili veľa protirečení v rôznych aspektoch švajčiarskeho života a najväčšie nezhody sa vyskytujú medzi nemeckým Švajčiarskom a francúzskym Švajčiarskom. S cieľom dosiahnuť dohodu sa v krajine konalo množstvo referend o mnohých otázkach: od vstupu krajiny do EÚ, ku ktorej sa Švajčiarsko nepristúpilo, až po zákaz výroby a použitia jadrových zbraní a výstavby nových minaretov v krajine.

Ak sa však hlavná konfrontácia rozvinula medzi hovorcami francúzštiny a nemčiny, potom švajčiarsky jazyk, pre ktorý je taliansky jazyk pôvodným jazykom, periodicky susedí s jedným alebo druhým. Zároveň si lingvisti všimli zaujímavú črtu: malý počet Talianov v porovnaní s inými skupinami ich prinútil bilingválne - to znamená, že veľká väčšina z nich plynule hovorí aj po nemecky. Štúdie však ukazujú, že taliančina sa postupne prestane používať dokonca aj v tých kantónoch, kde už tradične prevládala, napriek tomu, že je jedným z úradných jazykov.

Ďalšou črtou Švajčiarska je vysoká znalosť anglického jazyka medzi obyvateľmi krajiny, čo však nie je štát. Ak si vezmete švajčiarskeho, ktorý žije vo francúzskej časti krajiny, potom bude spravidla okrem rodáka plynule anglicky a rozumie tomu, o čom Nemci hovoria, ale nehovorí nemecky. Situácia je podobná ako v prípade nemeckého Švajčiarska, ktorý hovorí po nemecky a po anglicky a rozumie francúzsky.