Obyvatelia ostrovov Ryukyu: prečo sa nepovažujú za Japoncov a kým sú

Japonsko je najvýraznejším príkladom monetnického štátu, kde 98% obyvateľstva sú Japonci. Čiastočne to uľahčila izolácia ostrovov a čiastočne cielená migračná politika, ktorá nevítala príchod nových obyvateľov z iných krajín. Ale aj v Japonsku sú občania, ktorí sa nepovažujú za Japoncov, a ich je viac ako 1 milión. Sú to obyvatelia najjužnejších japonských ostrovov, ktorí sa nazývajú Ryukyus, a ako ukazujú genetické a jazykové štúdie, skutočne sa líšia od zvyšku krajiny.

Súostrovie Ryukyu, ktoré je takmer 100 malých ostrovov, sa v mnohých ohľadoch podobá iným regiónom krajiny. Toto je južné, tropické Japonsko, kde nie je takmer zima, kde je väčšina roka teplá a vlhká a poľnohospodári pestujú cukrovú trstinu a ananásy. Turisti, zahraniční aj Japonci zo severných ostrovov, majú radi piesočné pláže a teplé more na ostrovoch Ryukyu. Ale aj napriek tak priaznivému podnebiu nie je príliš preplnené: na súostroví žije viac ako 1,5 milióna ľudí, čo je oveľa menej ako v priemernom japonskom meste na „pevnine“.

Dnes je Ryukyu súčasťou Japonska a pred niekoľkými storočiami na súostroví existovala samostatná politická entita - štát Ryukyu so svojimi vládcami, armádou, špecifickou kultúrou a sociálnou štruktúrou. Počas svojej histórie sa ostrovný národ vyrovnal silným susedom - japonskej a čínskej ríši, čiastočne závislých od jednej alebo druhej. Po zajatí Japonska v druhej polovici 19. storočia konečne stratili nezávislosť.

Prví Ryukyusiáni, rovnako ako Japonci, prišli z pevninskej Ázie. Pozícia ostrova a relatívna odľahlosť Japonska a Číny zanechali stopy po histórii ostrovov Ryukyu, ako aj pri formovaní obyvateľstva a jazyka. Napriek tomu, že medzi lingvistami je jazyk Ryukyu považovaný za dialekt Japonca, ani jeden Japonec nedokáže porozumieť reči obyvateľov súostrovia. V priebehu storočí svojho vývinu jazyk ryukyusiáncov absorboval väčšinu čínskeho jazyka a získal aj niekoľko konkrétnych čŕt. Bohužiaľ, dnes staršia generácia používa hlavne jazyk Ryukyu a mladí ľudia komunikujú prostredníctvom japončiny: ovplyvňujú procesy asimilácie, ktoré prebiehajú viac ako 130 rokov. Školské deti sa učia výlučne v japončine. Presnejšie povedané, jazyk Ryukyus je zjednocujúcim konceptom pre 6 úzko súvisiacich jazykov. Dnes sa však všetci zastarávajú a v Japonsku nerobia nič, aby zachránili pôvodné jazyky súostrovia.

Antropologicky sa pôvodný Ryukyus líši od zvyšku Japoncov, tento rozdiel však môžu zaznamenať iba odborníci. Pred prvou vlnou migrácie z pevniny osídlili Ryukyuské ostrovy asi pred 30 000 rokmi. Na rozdiel od Japoncov sa však rozvíjali vo väčšej izolácii bez toho, aby sa miešali s inými migrantmi, ktorí v nasledujúcich rokoch periodicky prenikli na ostrovy Honšú a Kyushu. Potvrdzuje to aj genetika pôvodnej populácie.

Na ostrovoch Ryukyu dnes žije približne 1,3 milióna pôvodných obyvateľov Ryukyus. Mnohí z nich sú hrdí na svoju históriu a kultúru a nepovažujú sa za Japoncov. Niektorí sú toho názoru, že ostrovy by mali získať nezávislosť. Súbežne s tým však prebieha ďalší proces: jazyky Ryukyu miznú a stávajú sa menej bežnými pre každú nasledujúcu generáciu, najmä medzi obyvateľmi veľkých miest.

Je pozoruhodné, že jazyk Ainu, ktorý je rodným jazykom Ainu, je domorodý ľud Hokkaidó, ktorý sa dá prečítať v jednom z našich predchádzajúcich materiálov.